Soring en caballos: la nueva propuesta del USDA, explicada
El 13 de noviembre de 2026, el USDA propuso reescribir cómo se aplica la prohibición federal del soring en las exposiciones de caballos. La agencia habla de reforzar la ley; Humane World for Animals, de un retroceso. Esto dice la propuesta y así se comenta antes del 14 de diciembre.
Actualizado 6 min de lectura

Por qué es tendencia
El USDA publicó el 13 de noviembre de 2026 una propuesta de regla para la Ley de Protección del Caballo y el plazo de comentarios públicos cierra el 14 de diciembre. Las organizaciones de bienestar animal y la industria del caballo de paso describen el mismo documento en términos opuestos.
En pocas palabras
- El soring es causar dolor a propósito en las patas o los cascos de un caballo para exagerar su andar. La ley federal de EE. UU. prohíbe exhibir o vender caballos así desde 1970.
- El 13 de noviembre de 2026, el APHIS del USDA propuso retirar lo que queda de su regla de 2024 y reemplazarla. El expediente es APHIS-2026-0067.
- La propuesta mantiene a los inspectores con licencia de la industria con requisitos más estrictos, suma hisopados y análisis de sangre, elimina la regla de las cicatrices y descalifica al caballo solo de una categoría, no de todo el evento. El APHIS ya había dejado de aplicar en 2026 la regla de las cicatrices y la política de "no show back".
- El APHIS la presenta como una aplicación más firme y justa. Humane World for Animals dice que devuelve la inspección a la industria y debilita la protección.
- Cualquier persona puede comentar en regulations.gov hasta el 14 de diciembre de 2026. Nada cambia hasta que haya una regla final.
En este artículo(8)
¿Qué es el soring en caballos y qué acaba de proponer el USDA?
El soring en caballos es provocar dolor a propósito en la parte baja de las patas o en los cascos para que el animal levante las manos más alto y más rápido en la pista. El 13 de noviembre de 2026, el Servicio de Inspección de Sanidad Animal y Vegetal (APHIS) del USDA publicó una propuesta que reescribe cómo se aplica la prohibición federal en Estados Unidos, y el público puede comentar hasta el 14 de diciembre de 2026.
La palabra no tiene una traducción asentada; viene de sore, adolorido. La práctica está ligada sobre todo al "Big Lick", el andar exagerado de pasos muy altos que muestran algunos caballos Tennessee Walking y racking.
El propio APHIS la describe como cruel e inhumana, y como una ventaja desleal frente a quienes entrenan bien. Aquí no vamos a explicar cómo se hace. Lo útil es entender qué dice la ley, cómo se inspecciona y qué cambiaría.
La Ley de Protección del Caballo, de 1970 a hoy
El Congreso aprobó la Horse Protection Act, la Ley de Protección del Caballo de Estados Unidos, en 1970. Prohíbe exhibir o vender un caballo adolorido por soring en exposiciones, ventas y subastas, y transportarlo cuando hay motivos para creer que se exhibirá o venderá en ese estado (los transportistas comerciales quedan exentos, salvo que tengan motivos para creer que el caballo está adolorido). Además, hace responsable al dueño que lo permita.
El problema siempre ha sido hacerla cumplir. Así va la historia reciente:
- Mayo de 2024: el APHIS publica una regla nueva. Reemplazaba el programa de inspección manejado por la industria con inspectores capacitados y autorizados por el APHIS, prohibía en los Tennessee Walking y los racking los dispositivos de acción y las plantillas no terapéuticas entre el casco y la herradura, y sustituía la "regla de las cicatrices".
- Enero de 2025: un tribunal federal del Distrito Norte de Texas anula la prohibición de plantillas y dispositivos de acción y el reemplazo de la regla de las cicatrices. Según el medio especializado Walking Horse Report, el tribunal sí reconoció la autoridad del USDA para cambiar el sistema de inspección.
- 2025: otra demanda cuestiona las reglas antiguas que siguen vigentes, y en agosto una medida cautelar frena parte de ellas. En noviembre, un informe de comité de la Cámara de Representantes le indica al APHIS retirar la regla de 2024.
- 28 de enero de 2026: el APHIS vuelve a posponer lo que quedaba de la regla de 2024, ahora al 31 de diciembre de 2026. La excepción es la sección sobre la autorización y capacitación de los inspectores del APHIS (§11.19), vigente desde el 7 de junio de 2024.
- Temporada de 2026: el APHIS avisa a las exposiciones que este año no aplicará la regla de las cicatrices ni la política de "no show back", que impedía volver a competir en el mismo evento.
- 13 de noviembre de 2026: el APHIS propone retirar esas partes y escribir un marco nuevo.
Ese último paso es la noticia. Si la propuesta se aprueba, el sistema de inspectores independientes de 2024 nunca llega a aplicarse.
Qué cambia con la regla del USDA sobre soring en 2026
La propuesta está en el expediente APHIS-2026-0067. Según el resumen del propio APHIS y la cobertura de Legis1 y Walking Horse Report, estos son los puntos principales.
| Tema | Regla de 2024 | Propuesta de 2026 |
|---|---|---|
| Quién inspecciona | Inspectores capacitados y autorizados por el APHIS | Siguen los inspectores con licencia de la industria, con más requisitos |
| Regla de las cicatrices | Sustituida (anulada por el tribunal) | Eliminada |
| Plantillas y dispositivos de acción | Prohibidos (anulado por el tribunal) | Sin prohibición general; en Tennessee Walking y racking, se retiran las plantillas al primer lugar (una vez al día si gana varias) y ante sospecha |
Quién inspecciona
Hoy, los organizadores pueden contratar a una persona calificada designada (DQP, por sus siglas en inglés): un inspector con licencia de una organización de la industria (HIO) certificada por el USDA. La propuesta mantiene ese sistema.
El APHIS dice que endurecería las reglas de conflicto de interés y de competencia, daría la capacitación con veterinarios de equinos con experiencia, sumaría un periodo de aprendizaje y evaluaría a los inspectores antes y después de darles la licencia.
Cómo se revisa al caballo
Según el APHIS, las inspecciones incluirían hisopados, análisis de sangre y exámenes de movimiento más amplios. Quedarían prohibidas las sustancias que disimulan el dolor, como sedantes y anestésicos tópicos, y se reforzaría la prohibición de interferir con una inspección.
Qué pasa si el caballo no pasa la inspección
Cuando inspecciona el APHIS, dos veterinarios de la agencia tendrían que revisar al caballo por separado y coincidir en el hallazgo antes de notificar al responsable del caballo, y el expositor podría apelar en el momento ante un oficial de apelaciones neutral. Los hallazgos de un DQP seguirían otro camino: cada HIO tendría que fijar su propio procedimiento para impugnarlos, que podría incluir que un segundo DQP revise al caballo si se solicita.
El caballo quedaría descalificado de la categoría para la que fue inspeccionado, no del resto del evento. Walking Horse Report señala que podría presentarse otra vez y, si pasa, competir en una categoría posterior. Así funciona ya la temporada de 2026: el APHIS avisó que este año no aplicaría la política de "no show back" y que los organizadores pueden permitir que un caballo descalificado se vuelva a inspeccionar para otra categoría. La propuesta lo dejaría por escrito en las reglas.
La regla de las cicatrices
Esta regla toma ciertas cicatrices en la parte baja de las patas como evidencia de soring. El APHIS ya anunció que no la aplicaría, ni exigiría a los organizadores aplicarla, durante la temporada de 2026. La propuesta la eliminaría formalmente porque, según la agencia, un tribunal consideró que probablemente excede la autoridad del USDA; la definición de caballo adolorido que da la propia ley seguiría vigente.
¿Refuerzo o retroceso? Las dos lecturas
El mismo documento se describe de maneras opuestas, así que conviene fijarse en quién habla.
El APHIS titula su anuncio como una propuesta para reforzar la aplicación de la ley. Dice que los cambios modernizan las inspecciones, las hacen parejas entre eventos y dan garantías de debido proceso a los expositores. El medio agropecuario Feedstuffs dio la noticia con un titular en esa misma línea.
Walking Horse Report, que cubre a la industria, la llamó una victoria importante para el sector del Tennessee Walking.
Humane World for Animals y Humane World Action Fund, antes Humane Society of the United States y su fondo legislativo, la calificaron de retroceso amplio. Afirman que abandona el programa de inspectores independientes de 2024, devuelve la inspección a las organizaciones de la industria, elimina la regla de las cicatrices sin reemplazo y permite que un caballo hallado adolorido vuelva para categorías posteriores.
Las organizaciones citan además una auditoría de 2010 del inspector general del USDA que recomendó acabar con la autorregulación de la industria. Demandaron al USDA a inicios de 2026 por los retrasos de la regla de 2024, y dicen que esta propuesta no es resultado de un fallo en ese caso.
Las dos partes coinciden en lo que dice el texto. Discrepan en si servirá para detectar más caballos o menos. Lo mejor es leer el aviso del Federal Register (documento 2026-23086), enlazado desde la página del APHIS sobre la propuesta, que está en inglés.
Cómo funcionan las inspecciones y qué señales podrías notar
Con las reglas actuales, el DQP observa cómo se mueve el caballo, palpa las cuartillas con las manos y revisa el equipo. Los inspectores del USDA también asisten a algunos eventos, donde pueden revisar caballos, mirar la pista de calentamiento y supervisar a los DQP.
Si los organizadores no contratan un DQP, responden por cualquier caballo adolorido que compita. Las sanciones de la ley incluyen multas civiles de hasta 7,183 dólares por infracción (el tope de 2,000 dólares de la ley, ajustado por inflación) e inhabilitación de al menos un año la primera vez y de al menos cinco en las siguientes.
Desde la tribuna nadie puede diagnosticar soring. El material educativo de la Asociación Médica Veterinaria Estadounidense (AVMA) describe señales generales de dolor que vale la pena conocer:
- Un caballo que no quiere moverse, o que avanza con pasos cortos y entrecortados.
- Un caballo que pasa mucho más tiempo de lo normal echado en la caballeriza.
- Una postura rara, con las patas traseras muy metidas bajo el cuerpo para quitarle peso a las manos.
- Una reacción fuerte cuando le tocan la parte baja de las manos.
Esas señales aparecen en muchos problemas dolorosos, así que piden un veterinario, no una conclusión. En nuestra guía de salud básica explicamos cómo se ve un caballo sano.
Para denunciar una posible infracción, el APHIS recibe quejas en su formulario en línea de bienestar animal, por correo electrónico en horseprotection@usda.gov o por teléfono al 970-494-7478, en Estados Unidos.
También conviene separar la raza de la práctica. El Tennessee Walking tiene un andar suave de nacimiento, como otros caballos de paso, y muchos se presentan con herraje plano o se usan en cabalgatas sin ninguna relación con el Big Lick. Más sobre caballos de andar en la sección de razas.
Cómo enviar comentarios públicos al APHIS
Puede comentar cualquier persona, no solo quien vive en Estados Unidos o trabaja con caballos Tennessee Walking. El sistema y la propuesta están en inglés. Los pasos:
- Lee primero la propuesta, o al menos el resumen del APHIS.
- Entra a regulations.gov y busca el expediente APHIS-2026-0067.
- Abre la pestaña Documents y haz clic en Comment junto a la regla propuesta.
- Escribe tu comentario y envíalo a más tardar el 14 de diciembre de 2026.
También se puede enviar por correo postal a Docket No. APHIS-2026-0067, Regulatory Analysis and Development, PPD, APHIS, 5601 Sunnyside Ave, Beltsville, MD 20740.
Tres cosas prácticas:
- Los comentarios pasan a ser públicos, así que no incluyas datos privados.
- Pesa más un comentario concreto que uno general. Señala la disposición de la que hablas y explica tu experiencia o tu evidencia.
- Qué decir es decisión tuya. Entrenadores, veterinarios, organizadores, dueños y público ven el tema desde lugares distintos.
Qué sigue
- 14 de diciembre de 2026: cierra el plazo de comentarios.
- 31 de diciembre de 2026: fecha en que, por ahora, entrarían en vigor las partes pospuestas de la regla de 2024 (la sección de capacitación de inspectores ya está vigente). El APHIS propone retirarlas, así que es probable que haya otro aviso antes.
- Después: el APHIS no ha dado fecha para una regla final. Hasta que exista, la propuesta no cambia nada en las exposiciones.
- En los tribunales y el Congreso: hay que seguir la demanda que Humane World presentó a inicios de 2026 y la ley PAST, un proyecto que apoyan las organizaciones de bienestar y que cambiaría la ley misma.
Para ver cómo maneja el bienestar otra parte del mundo ecuestre, lee nuestra explicación de las reglas de la FEI contra el maltrato de caballos. Y si presentas caballos de paso o has pasado por una inspección, cuéntanos cómo fue en la comunidad.
Lo que viene
Los próximos grandes eventos, con el horario en tu país y dónde verlos.
- Gran Premio Internacional Dardo Rocha 2026
jueves, 19 de noviembre, 19:10 hora local
- Carreras en Palermo 2026
viernes, 20 de noviembre
- Fiesta Provincial del Resero 2026: Desfile criollo y jineteada de la Fiesta del Resero
del 20 al 22 de noviembre de 2026
¿En quién confías más para inspeccionar caballos: la industria o inspectores externos?
Reacciones rápidas · Un toque, sin cuenta
Aprende lo básico
Contexto de la biblioteca de Horse Academy para esta noticia.
Lo que dice la gente del caballo en X
Resúmenes breves, en nuestras palabras, de publicaciones públicas. Abre la publicación en X para leerla completa.
- @USDA_APHIS
El APHIS pide comentarios hasta el 14 de diciembre sobre una propuesta que, según la agencia, favorece la competencia justa y ayuda a acabar con el soring.
Ver en X(@USDA_APHIS) - @humaneactfund
Humane World Action Fund afirma que la propuesta del USDA frenaría los esfuerzos por acabar con el soring y el andar exagerado del Big Lick.
Ver en X(@humaneactfund) - @hoofcare
American Farriers Journal informa que el APHIS abrió un plazo de comentarios del 13 de noviembre al 14 de diciembre sobre los cambios que propone a la ley.
Ver en X(@hoofcare) - @HighCountryObsv
Un medio local resume la propuesta: retirar el resto de la regla de 2024, mantener a los inspectores de la industria con más supervisión, ampliar las pruebas y eliminar la regla de las cicatrices.
Ver en X(@HighCountryObsv)
Preguntas frecuentes
¿Qué es el soring en caballos?
Es provocar dolor a propósito en la parte baja de las patas o en los cascos para que el caballo levante las manos más alto y más rápido y exagere su andar en la pista. Se asocia sobre todo con el "Big Lick" de algunos caballos Tennessee Walking y racking. Desde 1970, la Ley de Protección del Caballo de Estados Unidos prohíbe exhibir o vender caballos así, y transportarlos cuando hay motivos para creer que se exhibirán o venderán adoloridos.
¿Qué cambia la propuesta de 2026 para la Ley de Protección del Caballo?
El APHIS propone retirar las partes que quedan de su regla de 2024. En su lugar mantendría a los inspectores con licencia de la industria (DQP) con capacitación y reglas de conflicto de interés más estrictas, sumaría hisopados y análisis de sangre, prohibiría las sustancias que disimulan el dolor, eliminaría la regla de las cicatrices, exigiría que dos veterinarios del APHIS coincidan en los hallazgos de la agencia, permitiría apelarlos en el lugar (los de un DQP se impugnarían según el procedimiento de cada HIO) y descalificaría al caballo solo de la categoría inspeccionada, no de todo el evento.
¿Se va a prohibir el Big Lick?
No con esta propuesta. La regla de 2024 habría prohibido en los Tennessee Walking y los racking los dispositivos de acción y las plantillas no terapéuticas, pero un tribunal federal anuló esa parte en enero de 2025. La propuesta de 2026 no retoma una prohibición general. En esas razas, el APHIS dice que las plantillas se retirarían para inspeccionar al primer lugar (como máximo una vez al día si el caballo gana varias categorías ese día) y siempre que el inspector lo considere necesario.
¿Cómo envío un comentario sobre la propuesta?
Entra a regulations.gov, busca el expediente APHIS-2026-0067, abre la pestaña Documents y haz clic en Comment junto a la regla propuesta. También puedes enviarlo por correo postal a la oficina Regulatory Analysis and Development del APHIS en Beltsville, Maryland. El plazo vence el 14 de diciembre de 2026 y los comentarios son públicos.
¿Cuándo entrarían en vigor las nuevas reglas?
Todavía no hay fecha. Es una propuesta, y el APHIS no ha dicho cuándo emitiría una regla final después del cierre de comentarios el 14 de diciembre de 2026. Aparte, las partes pospuestas de la regla de 2024 tienen por ahora fecha de entrada en vigor el 31 de diciembre de 2026, y el APHIS propone retirarlas. Una sección, la de autorización y capacitación de inspectores del APHIS (§11.19), está vigente desde el 7 de junio de 2024.
¿Cómo denuncio un posible caso de soring?
El APHIS recibe denuncias sobre la Ley de Protección del Caballo en su formulario en línea de bienestar animal, por correo en horseprotection@usda.gov o por teléfono al 970-494-7478, en Estados Unidos. Describe qué viste, dónde y cuándo. No toques ni revises por tu cuenta un caballo ajeno.
Fuentes
- 2026 Horse Protection Proposed Rule
USDA APHIS · 12 nov 2026
- USDA Announces Proposal To Strengthen Enforcement of the Horse Protection Act
USDA APHIS · 12 nov 2026
- Horse Protection Act
USDA APHIS · 17 nov 2026
- USDA Postpones Implementation of Horse Protection Amendments
USDA APHIS · 28 ene 2026
- Horse Protection; Proposed Rule (Federal Register document 2026-23086)
Federal Register · 13 nov 2026
- 7 CFR 3.91: Adjusted civil monetary penalties
eCFR · 17 nov 2026
- 15 U.S. Code § 1824: Unlawful acts
Legal Information Institute
- USDA proposes sweeping rollback of protections against horse soring
Humane World for Animals · 13 nov 2026
- USDA proposes sweeping overhaul of Horse Protection Act regulations
Walking Horse Report · 12 nov 2026
- Changes Proposed To Rules That Protect Horses During Events
Legis1 · 16 nov 2026
- Animal welfare groups say USDA plan would weaken horse soring protections
NJ Today · 16 nov 2026
¿Te sirvió esta historia?
Comparte este artículo


