¿Qué significa CCI4*-S? Niveles del concurso completo
Mary Bess Davis ganó su primer cuatro estrellas a los 48 años. Así se leen las letras y estrellas de una lista de inscritos en concurso completo.
Actualizado 5 min de lectura

Por qué es tendencia
Mary Bess Davis e Imperio Magic ganaron el CCI4*-S de Stable View Oktoberfest el 26 de septiembre y muchos buscan qué significa la sigla.
En pocas palabras
- CCI4*-S es una competencia internacional de concurso completo de dificultad cuatro estrellas en formato corto: el cross country es más corto, pero igual de técnico que el largo.
- Las estrellas van de 1* (introductorio) a 5* (el nivel máximo); la letra indica el formato, S corto y L largo.
- Mary Bess Davis e Imperio Magic ganaron el CCI4*-S de Stable View Oktoberfest con 39,9, una de solo dos vueltas de cross country perfectas.
- Caroline Pamukcu (HSH Limited Edition, 40,4) fue segunda y Emily Hamel (Corvett, 41,2) tercera.
- Davis dice que su próximo objetivo es el CCI4*-L de Morven Park en octubre.
En este artículo(8)
Qué significa CCI4*-S: cómo leer la sigla
Un CCI4*-S es una competencia internacional de concurso completo (CCI viene de Concours Complet International) con dificultad de cuatro estrellas y en formato corto. El "4*" indica el nivel de dificultad y la "S" el formato, así que la sigla dice qué tan exigentes son los obstáculos y qué tan larga es la jornada de campo.
Ese es todo el código. Cuando lo entiendes, cualquier lista de inscritos, desde un internacional pequeño hasta un cinco estrellas, se vuelve clara.
La noticia: Davis gana su primer cuatro estrellas a los 48
En Stable View Oktoberfest, en Aiken, Carolina del Sur (25 al 27 de septiembre), Mary Bess Davis y su caballo Imperio Magic ganaron el CCI4*-S con 39,9 puntos. Fue su primer triunfo en un cuatro estrellas, y ella misma dijo que le tomó hasta los 48 años lograrlo.
Davis fue la única jinete por debajo de 40. Caroline Pamukcu y HSH Limited Edition quedaron segundas con 40,4, y Emily Hamel y Corvett terceras con 41,2. Lucienne Bellissimo (Dyri) y Alyssa Phillips (Rockett 19) empataron con 43,4 detrás de ellas.
El cross country fue el que ordenó la tabla: solo dos parejas hicieron una vuelta perfecta, es decir, sin faltas en los obstáculos ni penalización por tiempo. Una fue Davis; la otra, Waylon Roberts con Fernhill Salt Lake, que terminó séptimo. Davis dice que su próxima meta es el CCI4*-L de Morven Park.
Los niveles de estrellas, del 1* al 5*
Desde 2019 la FEI usa cinco estrellas. Al añadir la quinta, cada nivel existente subió una estrella y se creó un 1* introductorio por debajo.
| Estrellas | Equivalente aproximado en EE. UU. | Formatos |
|---|---|---|
| 1* | Cerca de Modified | S o L |
| 2* | Preliminary | S o L |
| 3* | Intermediate | S o L |
| 4* | Advanced | S o L |
| 5* | Cima del deporte | Solo L |
Las equivalencias son aproximadas y vienen de la guía de la USEA sobre el cambio. A más estrellas, los obstáculos son más grandes, los recorridos más largos o complejos y la velocidad exigida mayor.
No se puede saltar niveles. Cada uno tiene resultados mínimos de elegibilidad que hay que conseguir antes, por eso ganar un cuatro estrellas es un hito y no un golpe de suerte.
S y L: formato corto y formato largo
La letra también cambió en 2019. Lo que antes era un CCI ahora es un CCI-L (largo), y lo que antes era un CIC ahora es un CCI-S (corto).
La FEI describe la dificultad del cross country corto como similar a la del largo en la misma categoría de estrellas, pero con un recorrido más corto y mayor intensidad. El formato largo exige más resistencia: el caballo debe estar en una condición física excelente.
- S (corto): cross country más corto, normalmente un evento más breve, y un paso habitual para clasificar o preparar a un caballo.
- L (largo): recorrido más largo, una prueba de condición física mayor y, en la cima, el formato de los cinco estrellas.
- 5*: solo se ofrece en formato largo.
Los horarios y el orden de las fases varían según el evento, así que revisa el programa. Para conocer las tres fases, lee nuestra guía de qué es el concurso completo.
Por qué una vuelta limpia en cross country define la tabla
El concurso completo se califica en puntos de penalización, y gana quien tenga menos. La doma pone el primer número y el salto y el cross country le suman penalizaciones.
El cross country es donde los números se mueven más. Una negativa o una caída suman muchos puntos, pasarse del tiempo óptimo suma más, y una vuelta limpia dentro del tiempo no suma nada.
Así, cuando solo dos parejas terminan perfectas, todas las demás arrastran alguna penalización. El 39,9 de Davis se mantuvo arriba porque fue una de las dos que no sumó nada. Pamukcu, segunda, quedó a solo medio punto, lo que muestra qué tan apretada puede estar una tabla.
¿Un camino amable para aficionados?
El resultado recuerda que el concurso completo tiene una escalera visible y que no todos en ella son profesionales de tiempo completo. Quien gana un cuatro estrellas puede ser dueña de su caballo, y el triunfo llegó un mes después de que Davis fuera campeona de reserva en la final Advanced de la USEA.
Si quieres subir esa escalera, el sistema te ayuda:
- Aprende primero los niveles nacionales. Empieza en las divisiones nacionales y sube con un entrenador que conozca a tu caballo.
- Consigue los resultados de clasificación. Cada nivel tiene requisitos de elegibilidad; revisa las reglas vigentes de la FEI y de tu federación antes de inscribirte.
- Elige el formato con intención. El formato corto es una forma menos exigente de probar un nivel; el largo pone más a prueba la condición física.
- Presupuesta todo el evento. Inscripción, caballerizas, transporte y clases suman rápido; pide al organizador una hoja completa de costos.
En disciplinas y preparación para competencias encuentras lo básico.
Qué mirar después
El Fall Horse Trials de Morven Park, en Leesburg, Virginia, se celebra del 8 al 11 de octubre de 2026, y es una de las cinco sedes de EE. UU. con un CCI4*-L. Davis lo nombró como su próxima meta con Imperio Magic. Nada está confirmado hasta que se publiquen inscripciones y horarios.
Si sigues el lado internacional, nuestra guía de la Copa de Naciones de concurso completo de la FEI explica cómo funciona la competencia por equipos. Con eso puedes leer cualquier resultado con el mismo código: estrellas para la dificultad, letra para el formato y el número de vueltas perfectas para saber quién está realmente en la pelea.
Aprende lo básico
Contexto de la biblioteca de Horse Academy para esta noticia.
- DisciplinaConcurso CompletoUna mezcla de disciplinas que premia versatilidad: pista, salto y más.
- LecciónDirección básicaDirige con ojos, cuerpo y ayudas suaves de riendas/piernas—paso a paso.
- LecciónPosición y postura básicasAprende posición equilibrada paso a paso: ojos, hombros, manos y talones.
- GuíaDisciplinasConoce disciplinas ecuestres y qué habilidades usan—adiestramiento, salto, senderos, western y más.
- GuíaPreparación para competenciasRutinas prácticas: qué empacar, plan de cepillado, chequeo del equipo y pasos de calentamiento tranquilos.
Preguntas frecuentes
¿Qué significa CCI4*-S en el concurso completo?
Es una competencia internacional de concurso completo (CCI) de dificultad cuatro estrellas en formato corto (S). El cross country es tan técnico como el del formato largo en ese nivel, pero más corto e intenso.
¿Cuál es la diferencia entre CCI4*-S y CCI4*-L?
Ambos tienen dificultad de cuatro estrellas. El formato L (largo) tiene un cross country más largo y exige más resistencia, mientras que el S (corto) tiene un recorrido más corto e intenso.
¿Cuántos niveles de estrellas hay en el concurso completo?
Cinco, del 1* (introductorio) al 5* (el nivel máximo). El cinco estrellas solo se ofrece en formato largo.
¿Quién ganó el CCI4*-S de Stable View Oktoberfest 2026?
Mary Bess Davis e Imperio Magic ganaron con 39,9. Caroline Pamukcu y HSH Limited Edition fueron segundas con 40,4, y Emily Hamel y Corvett terceras con 41,2.
¿Qué es una vuelta perfecta (double clear) en cross country?
Es una vuelta sin penalizaciones por obstáculos ni por tiempo, así que no suma nada a la puntuación. Solo dos parejas lo lograron en este CCI4*-S.
Fuentes
- Davis And Imperio Magic Earn First CCI4*-S Victory At Stable View Oktoberfest
The Chronicle of the Horse · 28 sep 2026
- Mary Bess Davis Brings Home First CCI4* Win at Stable View Oktoberfest
Eventing Nation · 26 sep 2026
- Stable View Oktoberfest 2026
USEA · 29 sep 2026
- What the *****? The New FEI Star System Explained
USEA · 9 oct 2018
- Letters and Stars: Breaking Down Competition/Horse Designations
US Equestrian · 11 jun 2024
- Morven Park Fall Horse Trials
Morven Park · 29 sep 2026
¿Te sirvió esta historia?
Comparte este artículo



