Medicamento contaminado para caballos: qué significa la alerta HYCOAT
La FDA vinculó un producto contaminado con hongos a graves infecciones articulares en casi 100 caballos. Qué pasó y una lista tranquila para tu caballeriza.
Actualizado 5 min de lectura
Por qué es tendencia
El 29 de septiembre la FDA hizo públicas las cartas de advertencia (fechadas el 23 de septiembre) por Neogen Vet HYCOAT, vinculado a infecciones graves en casi 100 caballos y al menos 20 muertes; los dueños están revisando sus caballerizas.
En pocas palabras
- El 29 de septiembre de 2026 la FDA hizo públicas las cartas de advertencia, fechadas el 23 de septiembre, a Neogen y al fabricante por contrato Sciarra Aeromed por contaminación con hongos en Neogen Vet HYCOAT.
- La FDA lo vincula con infecciones articulares graves en casi 100 caballos y al menos 20 sacrificados; Neogen lo retiró a fines de enero de 2026.
- HYCOAT estaba etiquetado como solución tópica para heridas, pero la FDA recibió reportes de veterinarios que lo usaron como inyección, algo que la etiqueta no describe.
- Revisa tu caballeriza, pregunta a tu veterinario qué se inyecta o aplica, lleva registros y reporta problemas a la FDA.
- Hinchazón, calor, cojera, secreción o fiebre después de una inyección: llama pronto a tu veterinario.
En este artículo(9)
Medicamento contaminado para caballos: qué pasó
El retiro de este medicamento contaminado para caballos involucra a Neogen Vet HYCOAT (solución estéril de hialuronato de sodio), que Neogen sacó del mercado a fines de enero de 2026. El Centro de Medicina Veterinaria de la FDA emitió cartas de advertencia, fechadas el 23 de septiembre de 2026, a Neogen Corporation y al fabricante por contrato Sciarra Aeromed, Inc., y las hizo públicas en un comunicado el 29 de septiembre de 2026.
Según la FDA, el producto se vinculó con infecciones articulares graves en casi 100 caballos, y al menos 20 fueron sacrificados tras fracasar el tratamiento. La agencia dice que es el mayor número de caballos muertos que ha asociado con un defecto de calidad en un producto veterinario regulado por la FDA.
Este artículo reporta los hallazgos de la FDA. Una carta de advertencia es una postura del regulador, no una resolución legal final, y el caso puede seguir avanzando.
Cronología
- Fines de 2025: la FDA empezó a recibir reportes de veterinarios sobre infecciones tras el uso.
- Fines de enero de 2026: Neogen inició un retiro voluntario a nivel nacional.
- 23 de septiembre de 2026: fecha de las cartas de advertencia de la FDA.
- 29 de septiembre de 2026: la FDA publicó las cartas de advertencia y un comunicado.
Las pruebas hallaron varios hongos en muestras del producto. Uno de ellos, Purpureocillium lilacinum, es descrito por la FDA como especialmente resistente a los antifúngicos, lo que puede dificultar la eliminación de estas infecciones.
Uso en la etiqueta frente a uso inyectado
HYCOAT estaba etiquetado como un producto tópico estéril para el manejo de heridas, por ejemplo heridas quirúrgicas y quemaduras. Venía en frascos de vidrio con tapa de septo, que se pueden perforar con una aguja.
La FDA indica que, desde fines de 2025, recibió reportes de veterinarios que habían usado el producto como inyección, algo que la etiqueta no describía. El aviso de retiro de Neogen también mencionó eventos adversos tras inyecciones en articulaciones, no acordes con la etiqueta.
¿Por qué importa? Los productos inyectables se fabrican y se prueban con un estándar para usarse dentro del cuerpo, sobre todo en una articulación. Un producto pensado para la superficie de una herida tiene otro estándar. Una articulación es un espacio cerrado y con pocas defensas, así que la contaminación ahí puede causar mucho daño.
No se trata de culpar a nadie. A veces los veterinarios usan productos de una forma que la etiqueta no describe, cuando lo consideran adecuado para el paciente, pero es una buena razón para preguntar qué se le pone a tu caballo.
Lista para tu caballeriza: qué hacer esta semana
- Revisa el botiquín y el equipo del remolque. Busca Neogen Vet HYCOAT en frascos de 2 mL/20 mg o 10 mL/50 mg.
- Compara los números de lote con la lista del aviso de retiro de Neogen (enlazado en las fuentes). No uses el producto.
- Sigue las instrucciones del retiro: Neogen pide dejar de usarlo, apartarlo y coordinar la devolución. Su contacto es +1 859-254-1221 (lunes a viernes, 8 a. m.-5 p. m., hora del Este de EE. UU.) o AnimalHealth@neogen.com.
- Pregunta a tu veterinario. Si tu caballo recibió una inyección articular o un producto para heridas en el último año, pregunta qué fue y, si se puede, el nombre y el lote.
- Revisa los registros de cualquier caballo con hinchazón, cojera o una reacción inesperada tras un tratamiento.
- Avisa al encargado y a los demás pensionistas para que todos revisen sus insumos.
Si no estás seguro de que un frasco esté afectado, consulta a tu veterinario antes de usarlo.
Señales a vigilar después de cualquier inyección
La mayoría de los caballos no tiene problemas tras una inyección. Aun así, llama pronto a tu veterinario, el mismo día, si notas:
- Hinchazón alrededor de la articulación o del sitio de inyección
- Calor en la zona
- Cojera nueva o que empeora
- Secreción o drenaje
- Fiebre, o un caballo que no come o se ve decaído
No esperes a ver si se pasa y no lo trates por tu cuenta. Los problemas articulares pueden avanzar rápido, y tu veterinario decide qué estudios y cuidados necesita. Si no conoces la temperatura y el pulso normales de tu caballo, nuestro botiquín de primeros auxilios explica cómo tomar los signos vitales.
Lleva buenos registros
Una bitácora sencilla facilita cualquier duda sobre medicamentos, hoy y más adelante. Anota en cada tratamiento:
| Qué anotar | Para qué sirve |
|---|---|
| Fecha y caballo | Relaciona una reacción con un tratamiento |
| Producto y número de lote | Permite revisar retiros |
| Dónde se aplicó | Articulación, músculo, vena o piel |
| Quién lo aplicó | Tu veterinario puede dar seguimiento |
Tómale una foto a la etiqueta y al lote antes de tirar el frasco. Guárdala con el historial de salud del caballo.
Cómo reportar una reacción a un medicamento veterinario
La FDA pide a dueños y veterinarios reportar eventos adversos y problemas de calidad de cualquier producto veterinario, no solo de este. Los reportes son la forma de detectar patrones como este.
- En línea: la página de la FDA "How to Report Animal Drug and Device Side Effects and Product Problems" (en inglés).
- Por teléfono o correo: el Centro de Medicina Veterinaria de la FDA, al 1-888-FDA-VETS (1-888-332-8387) o AskCVM@fda.hhs.gov, para dudas o para pedir el formulario FDA 1932a.
- Ten a la mano: nombre del producto, lote, fecha, qué pasó y el contacto de tu veterinario.
Tu veterinario también puede presentar el reporte, y puedes pedírselo. Si tu caballo está mal, llama primero al veterinario; el reporte viene después de atender al animal.
Qué vigilar en adelante
- Nuevas actualizaciones de la FDA o de Neogen sobre la investigación y las medidas correctivas.
- Orientación de organizaciones veterinarias como la AVMA y la AAEP.
- Tu propia caballeriza: haz del "revisar el lote" un hábito ante cada aviso de retiro. Nuestra guía de salud básica y la sección de seguridad cubren más rutinas diarias.
La idea clave: revisar, preguntar, registrar y reportar. Para otra alerta reciente que afecta a las caballerizas, lee sobre el gusano barrenador en caballos.
Aprende lo básico
Contexto de la biblioteca de Horse Academy para esta noticia.
Preguntas frecuentes
¿Qué es el retiro de Neogen HYCOAT?
Neogen retiró voluntariamente en todo el país Neogen Vet HYCOAT (solución estéril de hialuronato de sodio) a fines de enero de 2026, tras hallar contaminación microbiana en ciertos lotes. El producto estaba etiquetado para uso tópico en heridas.
¿Qué dijeron las cartas de advertencia de la FDA?
La FDA emitió cartas de advertencia fechadas el 23 de septiembre de 2026 a Neogen y Sciarra Aeromed, y las hizo públicas el 29 de septiembre, tras una contaminación con hongos vinculada a infecciones graves en casi 100 caballos, de los cuales al menos 20 fueron sacrificados.
¿Cómo sé si tengo el producto retirado?
Busca Neogen Vet HYCOAT en frascos de 2 mL/20 mg o 10 mL/50 mg y compara el número de lote con la lista del aviso de retiro de Neogen. Apártalo, no lo uses y contacta a Neogen o a tu veterinario.
¿Qué señales indican un problema después de una inyección articular?
Hinchazón, calor, cojera nueva o que empeora, secreción y fiebre son motivos para llamar pronto a tu veterinario. No esperes ni lo trates por tu cuenta.
¿Cómo reporto una reacción a un medicamento en un caballo?
Usa el formulario en línea de la FDA para efectos secundarios y problemas de productos veterinarios, o contacta al Centro de Medicina Veterinaria de la FDA al 1-888-FDA-VETS (1-888-332-8387). Ten a la mano el producto, el lote, la fecha y qué ocurrió.
¿Por qué importa el uso de la etiqueta frente al uso inyectado?
HYCOAT estaba etiquetado como solución tópica para heridas, pero la FDA recibió reportes de veterinarios que lo usaron como inyección. Los productos inyectables se fabrican y prueban para usarse dentro del cuerpo, y uno contaminado en una articulación puede causar una infección grave.
Fuentes
- FDA Issues Warning Letters Following Fungal Contamination in a Veterinary Product Linked to Serious Infections in Nearly 100 Horses
U.S. FDA Center for Veterinary Medicine · 29 sep 2026
- How to Report Animal Drug and Device Side Effects and Product Problems
U.S. FDA Center for Veterinary Medicine · 5 oct 2026
- FDA warns of contamination in veterinary product HYCOAT
BloodHorse · 29 sep 2026
¿Te sirvió esta historia?
Comparte este artículo
