Horse Academy

¿Qué es un OTTB? Caballos de carreras retirados y su segunda vida

El Thoroughbred Makeover llega a Kentucky del 7 al 10 de octubre y la copa japonesa de caballos retirados es tendencia. Qué es un OTTB, qué puede llegar a hacer y cómo llevarte uno a casa.

Actualizado 7 min de lectura

Read in English
Un pura sangre alazán y brillante, con lucero blanco y dos calcetines blancos atrás, posa en el pasto con cabezada verde azulado junto a una cerca.

El Thoroughbred Makeover 2026 se celebra del 7 al 10 de octubre en el Kentucky Horse Park, una publicación de netkeiba sobre la Retired Racehorse Cup de Japón del 26 de septiembre superó los 3,000 "me gusta" en X, y The Jockey Club recuerda que la compañía, el retiro y los santuarios también son buenos finales.

En pocas palabras

  • Un OTTB es un pura sangre retirado de las carreras: entrenó o corrió y ahora tiene otro trabajo o un retiro tranquilo. Es una etiqueta, no una raza.
  • El Thoroughbred Makeover 2026 es del 7 al 10 de octubre en el Kentucky Horse Park: 10 disciplinas, al menos 135,000 dólares garantizados en premios y entrada gratis a preliminares y campeonatos.
  • No todo excorredor debe montarse: ser caballo de compañía o vivir en un santuario también es un buen final, aunque sus gastos básicos son casi los mismos que los de un caballo de silla.
  • Planea un periodo de descanso, un cambio lento del grano al forraje y una revisión veterinaria; hasta 90% de los caballos de carreras tienen úlceras gástricas.
  • Si eres principiante, adopta o compra un caballo que ya reentrenó un profesional, en un programa de aftercare acreditado o en el Makeover Marketplace.
En este artículo(8)

¿Qué es un OTTB? Caballos de carreras retirados, en pocas palabras

OTTB son las siglas en inglés de off-track Thoroughbred, y así se les dice en Estados Unidos a los caballos de carreras retirados de raza pura sangre: ejemplares que entrenaron o corrieron en el hipódromo y ahora empiezan otra vida, ya sea saltando, paseando por el campo o haciéndole compañía a otro caballo en el potrero. No es una raza aparte, sino una forma de decir de dónde viene el caballo, y como los registros de carreras son públicos, casi siempre puedes averiguar qué hizo en la pista.

En español a la raza también se le conoce como pura sangre inglés (PSI). Y en estas semanas estos caballos están en boca de todos: el Thoroughbred Makeover, que se presenta como la competencia de reentrenamiento más grande del mundo para caballos recién retirados de las carreras, se celebra del 7 al 10 de octubre de 2026 en el Kentucky Horse Park, y la Retired Racehorse Cup de Japón, una copa ecuestre para caballos de carreras retirados que el 26 de septiembre llega a Hokkaido, se volvió tendencia en X.

Por qué se habla tanto de los pura sangre retirados ahora

  • Thoroughbred Makeover 2026 (7 al 10 de octubre, Lexington, Kentucky). Lo organiza desde 2013 el Retired Racehorse Project (RRP). Los entrenadores compiten en 10 disciplinas por al menos 135,000 dólares garantizados en premios. Ya no hay un campeón general del Makeover: desde 2025, los 10 mejores caballos recién retirados de cada disciplina vuelven el sábado para los Discipline Championships, campeonatos separados por disciplina, donde cada campeón se lleva 5,000 dólares y se reparten premios hasta el décimo lugar. En 2025 participaron 290 caballos.
  • Solo entran caballos "frescos". Cada caballo debe estar registrado en The Jockey Club y tener microchip, haber corrido o registrado un trabajo oficial a partir del 1 de julio de 2024, y no haber tenido más de 15 montas de reentrenamiento antes del 1 de diciembre de 2025.
  • El embajador de este año. El 21 de septiembre, el RRP anunció que Wally K ganó su premio Bill Kraatz de embajador del Thoroughbred Makeover 2026. Antes de llegar siquiera al partidor, lo operaron de una cuartilla y después sufrió una fractura del sesamoideo. Desde entonces ha ganado campeonatos de trail competitivo y ranch riding, completó el entrenamiento de caballo de policía montada, y en octubre vuelve para las primeras Graduate Classes del Makeover.
  • Retired Racehorse Cup de Japón (26 de septiembre, etapa de Hokkaido). El sitio de carreras netkeiba publicó que los excorredores Silver Sonic y You Can Smile competirán en salto, y la publicación superó los 3,000 "me gusta".
  • En Australia, el Off The Track Carnival que organiza Racing Victoria en Boneo Park (11 al 13 de septiembre) puso a caballos retirados a competir en adiestramiento, prueba combinada, salto y clases de presentación.
  • El recordatorio de The Jockey Club. El 19 de septiembre, el registro de la raza publicó que la siguiente etapa de un pura sangre puede ser el deporte, la compañía, el retiro o un santuario, no solo la competencia.

La segunda carrera de un pura sangre: ¿a qué se dedica después?

El pura sangre nace para galopar, pero su atletismo le sirve para mucho más. Compite en concurso completo, salto y adiestramiento hasta nivel olímpico, y en Estados Unidos es una de las razas más usadas en el polo.

Las 10 disciplinas del Makeover son un buen mapa de lo que puede hacer un caballo retirado:

Segunda carreraQué aprende el caballoSuele ir bien con
Concurso completo, salto, hunterRitmo, equilibrio, técnica sobre el obstáculoCaballos valientes y atléticos
Adiestramiento (dressage)Relajación, flexión, transiciones precisasBuenos movimientos y cabeza tranquila
Barriles, polo, trabajo de ranchoGiros rápidos, ganado, seguir la bolaCaballos ágiles y despiertos
Caza (field hunter), trail competitivoTerreno abierto, montar en grupoCaballos sensatos al aire libre

La décima disciplina, Freestyle, es una clase libre en la que cada entrenador muestra las habilidades que elija. Fuera de las pistas, muchos se convierten en caballos de paseo y de cabalgata para jinetes que solo buscan un buen compañero.

El Thoroughbred Incentive Program (T.I.P.) de The Jockey Club, que celebró su primer evento en 2012, premia a pura sangre registrados en otros deportes. Hasta 2024, más de 89,000 pura sangre elegibles habían participado en más de 12,000 concursos y eventos. En nuestra guía de disciplinas te explicamos de qué se trata cada deporte.

Caballo de compañía: por qué algunos ya no se montan (y está bien)

No todo excorredor debe volver a trabajar con montura, y eso no es un fracaso. Las carreras son duras para patas jóvenes, y un caballo con una lesión vieja o el lomo sensible puede estar feliz en el potrero pero no con un jinete encima.

Dos ejemplos reales de este mes:

  • New Vocations ofreció a Ace of Swords, un pura sangre nacido en 2021 que está en Ocala, Florida, como compañero de potrero que no se monta, porque no se mantuvo sano en el entrenamiento.
  • Unbridled Spirits Thoroughbred Retirement Ranch compartió cómo una amiga saluda con calma a Rock My Socks, uno de sus residentes de mayor edad, y dijo que una vida así, segura y paciente, es lo que significa el cuidado posretiro.

Un caballo de compañía es eso: un amigo de potrero. El caballo es animal de manada y un compañero tranquilo le hace la vida más fácil a uno que está solo; te explicamos por qué en nuestra guía de comportamiento.

Eso sí, no creas que sale barato. Necesita heno, herraje o recorte de cascos, dentista, vacunas y veterinario, así que los gastos básicos de cada mes son casi los mismos aunque nadie lo monte. El retiro en un santuario, un hogar para toda la vida, es el otro buen final, y The Jockey Club lo cuenta como cuidado posretiro de verdad.

Los primeros meses fuera del hipódromo: descanso, comida y salud

La vida de un caballo de carreras es muy rígida: mucho grano, muchas horas en la caballeriza y galopes diarios. Pasar a una vida tranquila es un cambio enorme, por eso muchos dueños empiezan con un periodo de descanso (en inglés, let-down): potrero, manejo sencillo y nada de exigencias antes de reentrenar.

Alimentación: primero el forraje y sin prisas

Una guía de nutrición de la revista The Horse divide el cambio en tres fases:

  1. Más o menos el primer mes: pasa del grano al heno poco a poco, sin cambiar más de medio a 1 kilo (1 a 2 libras) por día, durante dos semanas o más.
  2. Del primer al sexto mes, o más: una dieta a base de forraje de al menos 1.5 a 2% del peso del caballo al día, repartida en varias comidas, sin que ninguna ración de grano pase del 0.5% de su peso.
  3. Ya adaptado: mantiene un peso sano y está listo para entrenar. Algunos terminan engordando con facilidad.

Son pautas generales: define la ración de tu caballo con tu veterinario o con un nutricionista equino. En nuestra guía de nutrición tienes lo básico del forraje.

Temas de salud para hablar con tu veterinario

  • Úlceras gástricas: según The Horse, hasta 90% de los caballos de carreras las tienen. Si come con desgano, baja de peso o anda de mal humor, llama al veterinario.
  • Problemas del intestino grueso: un artículo del RRP de julio de 2026 menciona como posibles señales cólicos leves repetidos, cambios en el estiércol o diarrea, pérdida de peso, poca musculatura en el lomo y cambios de humor, y advierte que la recuperación puede tardar meses. Deja que tu veterinario encuentre la causa.
  • Lesiones viejas: pide el historial completo y programa una revisión veterinaria antes de comprometerte.
  • Cascos y dientes: agenda pronto al herrador y al dentista equino, porque un trabajo y un piso nuevos cambian lo que el caballo necesita.

Repasa las señales de cólico en nuestra guía de salud básica. Y sobre la fama de "asustadizo" del pura sangre: un artículo del RRP del 9 de septiembre sostiene que casi siempre es síntoma de dolor, de falta de preparación o de confusión, no de carácter. Primero descarta molestias y luego gana su confianza con trabajo en tierra tranquilo.

Cómo adoptar un caballo de carreras (o comprarlo)

Adoptar y comprar son igual de válidos; lo importante es que el caballo vaya con tu nivel. Este es el orden que protege a jinetes y caballos:

  1. Sé honesto con tu experiencia. Si eres principiante, busca un caballo que ya haya reentrenado un profesional, como uno de un programa de aftercare o del Makeover, y no uno recién salido del hipódromo. ¿Apenas empiezas? Visita Empieza aquí.
  2. Busca vendedores serios. La Thoroughbred Aftercare Alliance acredita a 86 organizaciones con unas 175 instalaciones en Norteamérica, y su directorio es el mejor punto de partida. El RRP también publica anuncios de caballos y organiza el Makeover Marketplace, donde toda venta exige cláusulas contra el matadero y de aviso de reventa. Los grupos voluntarios de CANTER USA también ayudan a los caballos que se retiran a encontrar un nuevo trabajo.
  3. Revisa su historial. Muchos pura sangre retirados tienen un tatuaje de identificación dentro del labio superior y los más nuevos llevan microchip, así puedes confirmar su registro de carreras.
  4. Haz una revisión veterinaria pensada para el trabajo que quieres darle, sea salto o paseo.
  5. Lee el contrato. Los buenos programas incluyen devolución o aviso antes de revender, y el compromiso de que el caballo nunca irá al matadero.
  6. Haz tu presupuesto del primer año: tiempo de descanso, ayuda de un entrenador y consultas básicas de veterinario, herrador y dentista.

Cuánto cuesta un pura sangre retirado

De dónde vienePrecio típicoQué te llevas
Directo del hipódromoEl promedio subió de 1,570 USD (2016) a 3,050 USD (2023)Todo el reentrenamiento corre por tu cuenta
Organización de aftercareDepende del caballoCaballo evaluado y contrato que lo protege
Egresado del MakeoverPrecio promedio de venta: 10,650 USDHasta unos 10 meses de reentrenamiento hecho

Los precios vienen de datos del RRP. Lo que pagas por el caballo es lo de menos: el mantenimiento sigue cada mes.

Qué seguir y qué hacer ahora

  • 26 de septiembre: Retired Racehorse Cup en Hokkaido. Sigue a netkeiba en X para ver cómo les va a Silver Sonic y You Can Smile en el salto.
  • 7 y 8 de octubre: competencia preliminar del Makeover en las 10 disciplinas.
  • 9 de octubre: no hay clases del Makeover; en su lugar hay clínicas y un partido de polo benéfico con boleto.
  • 10 de octubre: campeonatos por disciplina (Discipline Championships), donde los 10 mejores caballos de cada disciplina empiezan de cero y cada disciplina corona a su propio campeón (ya no hay campeón general del Makeover); después viene la fiesta de premiación para competidores, a las 5 p. m.

Ir en persona sale barato: según el RRP, la competencia preliminar, los campeonatos, la feria de expositores, el Makeover Marketplace y el estacionamiento son gratis, y la fiesta de premiación para competidores no requiere boleto. La excepción es el partido de polo benéfico del viernes: requiere boleto, que se vende por vehículo para el tailgate (picnic junto al auto).

¿Piensas en un pura sangre retirado? Usa esta lista:

  • Mira las clases del Makeover en el deporte que te gusta y fíjate qué caballos se ven tranquilos.
  • Monta varios pura sangre antes de elegir.
  • Ten listos entrenador, veterinario y herrador antes de que llegue el caballo.
  • Si quieres ayudar pero no necesitas montar, pregunta en un programa de aftercare por un caballo de compañía.

Aprende lo básico

Contexto de la biblioteca de Horse Academy para esta noticia.

Lo que dice la gente del caballo en X

Resúmenes breves, en nuestras palabras, de publicaciones públicas. Abre la publicación en X para leerla completa.

  • @netkeiba

    El sitio japonés netkeiba informa que los excorredores Silver Sonic y You Can Smile saltarán el 26 de septiembre en la etapa de Hokkaido de la Retired Racehorse Cup.

    Ver en X(@netkeiba)
  • @RRP_TBMakeover

    El Retired Racehorse Project anuncia que Wally K ganó su premio Bill Kraatz de embajador del Thoroughbred Makeover 2026 y lo presenta como un caballo que superó obstáculos.

    Ver en X(@RRP_TBMakeover)
  • @jockeyclub

    The Jockey Club dice que la siguiente etapa de un pura sangre puede ser el deporte, la compañía, el retiro o un santuario, no solo competir.

    Ver en X(@jockeyclub)
  • @NewVocations

    New Vocations ofrece a Ace of Swords, pura sangre de 2021 en Ocala, como compañero de potrero que no se monta por sus límites físicos.

    Ver en X(@NewVocations)
  • @Unbridledones

    Unbridled Spirits Thoroughbred Retirement Ranch comparte cómo una amiga saluda a Rock My Socks, uno de sus residentes mayores, y dice que una vida segura y paciente es lo que significa el cuidado posretiro.

    Ver en X(@Unbridledones)

Preguntas frecuentes

¿Qué significa OTTB?

OTTB son las siglas en inglés de off-track Thoroughbred, o sea, un pura sangre que entrenó o corrió y dejó el hipódromo para empezar otro trabajo o retirarse. Describe de dónde viene el caballo, no es una raza distinta.

¿Qué pasa con los caballos de carreras cuando se retiran?

Algunos pasan a la reproducción y muchos se reentrenan para deportes como concurso completo, salto, adiestramiento, polo, barriles o paseo. Los que no se mantienen sanos para montar pueden ser caballos de compañía o vivir en un santuario, algo que The Jockey Club también considera un buen cuidado posretiro.

¿Dónde puedo adoptar un caballo de carreras retirado?

En Norteamérica, empieza por el directorio de la Thoroughbred Aftercare Alliance, con 86 organizaciones acreditadas, y revisa los anuncios del Retired Racehorse Project y su Makeover Marketplace, New Vocations y los grupos locales de CANTER USA. Espera una solicitud, un contrato que protege al caballo y una cuota que depende de cada ejemplar.

¿Un OTTB es buena opción para un principiante?

Uno recién salido del hipódromo casi nunca, porque todavía tiene que aprender un trabajo completamente nuevo. Pero un OTTB tranquilo que ya reentrenó un profesional, o uno mayor con algunos años en su segunda carrera, puede ser un gran compañero para un principiante que sigue tomando clases.

¿Qué es el Thoroughbred Makeover?

Es la competencia anual de reentrenamiento del Retired Racehorse Project para caballos recién retirados de las carreras, que se hace desde 2013. En 2026 es del 7 al 10 de octubre en el Kentucky Horse Park, en Lexington, con 10 disciplinas y al menos 135,000 dólares garantizados en premios. Desde 2025 ya no hay un campeón general: cada disciplina corona a su propio campeón, que se lleva 5,000 dólares.

¿Qué es un caballo de compañía?

Es un caballo que vive con otros pero no se monta, casi siempre por una lesión vieja, la edad o problemas para mantenerse sano. Igual necesita cuidados diarios, herrador, dentista, vacunas y veterinario, así que calcula casi los mismos gastos básicos que los de un caballo de silla.

¿Un caballo de carreras retirado puede aprender salto o adiestramiento?

Sí. Los pura sangre compiten en salto, concurso completo y adiestramiento hasta nivel olímpico, y los excorredores compiten en ambos en el Thoroughbred Makeover. Todo depende de la salud del caballo, de su carácter y de un reentrenamiento paciente, paso a paso.

Fuentes

  1. About the Thoroughbred Makeover

    Retired Racehorse Project · 2026

  2. 2026 Thoroughbred Makeover Rulebook

    Retired Racehorse Project · dic 2025

  3. The RRP's Impact

    Retired Racehorse Project

  4. Understanding Hindgut Dysfunction in Thoroughbreds

    Retired Racehorse Project · 28 jul 2026

  5. Rethinking the 'Spooky' Thoroughbred

    Retired Racehorse Project · 9 sep 2026

  6. Feeding Off-Track Thoroughbreds

    The Horse · 20 nov 2023

  7. Thoroughbred Aftercare Alliance

    Thoroughbred Aftercare Alliance

¿Te sirvió esta historia?

Comparte este artículo

Conversación

Únete a la conversación

Comparte lo que sabes, haz una pregunta o anima a alguien.