¿Por qué los caballos se venden en guineas? La moneda de Tattersalls

Cada octubre, las subastas de potros de un año en Newmarket llenan las noticias hípicas de precios como "650,000gns", y quienes recién llegan al turf preguntan lo mismo: por qué los caballos se venden en guineas. El 13 de octubre de 2026, el Book 2 de la subasta de octubre de Tattersalls dio un nuevo motivo para preguntarlo, con una jornada récord encabezada por un potro hijo de Lope De Vega del haras Yeomanstown Stud. Esta guía te explica la vieja moneda, las cuentas y la jerga de los remates para que entiendas cualquier titular de una subasta europea.

Por qué los caballos se venden en guineas: la respuesta corta

Los caballos se venden en guineas porque las subastas británicas de pura sangre conservan una costumbre del siglo XVIII: cotizar caballos y otros bienes de lujo en una moneda de oro que valía 21 chelines, o sea £1,05 de hoy. Según la tradición, los 5 peniques extra de cada guinea eran para el rematador, y por eso la costumbre siguió aunque la moneda desapareció.

Cuando leas 650.000 guineas, piensa en £682.500. La abreviatura "gns" significa simplemente guineas.

La costumbre es más fuerte en Tattersalls, en Newmarket (Inglaterra), la casa de subastas de caballos más grande de Europa. Las subastas irlandesas como Goffs operan en euros, y las de Estados Unidos, como Keeneland y Fasig-Tipton, en dólares.

Qué pasó en el Book 2 de Tattersalls el 13 de octubre de 2026

La segunda jornada del Book 2 fue la mejor sesión individual de su historia, según el Thoroughbred Daily News (TDN). El lote más caro fue un potro hijo de Lope De Vega y de la yegua Silk Bow, presentado por Yeomanstown Stud. Richard Brown, de Blandford Bloodstock, lo compró en 650.000 guineas, un día después de quedarse también con el más caro de la primera jornada, un potro de Blue Point en 600.000 guineas.

Otros precios destacados de la jornada:

• Una potranca de Blue Point de Croom House Stud, 600.000 guineas, para compradores estadounidenses (Determined Stud con el agente David Ingordo).
• Un medio hermano de Victoria Road, ganador de la Breeders' Cup, hijo de Lope De Vega, 525.000 guineas, para Rabbah Bloodstock.
• Una potranca de Sea The Stars, 440.000 guineas, para el entrenador Paddy Twomey.
• Un potro de Little Big Bear, 400.000 guineas, para Godolphin.

Con una jornada aún por delante, el TDN calculó un promedio acumulado de 119.136 guineas (+11%) y una mediana de 85.000 (+6%) para el Book 2. La jornada récord del Book 1, la semana anterior, la contamos en nuestra nota sobre la subasta de potros Tattersalls de octubre.

Qué es una guinea en subastas de caballos: una moneda de hace 360 años

La guinea fue una moneda de oro acuñada por primera vez en 1663, bajo el rey Carlos II. Según la Real Casa de la Moneda británica (Royal Mint), el apodo vino de la Costa de Guinea, en África occidental, de donde salía buena parte del oro.

Su valor subía y bajaba con el precio del oro hasta 1717, cuando Isaac Newton, entonces director de la Casa de la Moneda, la fijó en 21 chelines. Una libra valía 20 chelines, así que la guinea siempre valía un chelín más, es decir, un 5% más.

La moneda dejó de circular en 1814 y fue reemplazada por el soberano de oro tras la Ley de Acuñación de 1816. En los siglos XVIII y XIX, los bienes de alto valor, como caballos, ganado y muebles, solían cotizarse en guineas, y las subastas de pura sangre mantuvieron la costumbre.

El turf tiene dos recuerdos famosos de esa moneda:

• Las 2000 Guineas, que se corrieron por primera vez en Newmarket en 1809.
• Las 1000 Guineas, corridas por primera vez en 1814.

Ambas carreras llevan el nombre de su bolsa original. Si sigues el camino de las potrancas, nuestra nota sobre el Fillies' Mile 2026 muestra cómo las 1000 Guineas todavía marcan la temporada.

¿Quién se queda con el 5% extra? La comisión, explicada

La explicación clásica es sencilla: el comprador puja en guineas, el vendedor piensa en libras y la casa de subastas se queda con la diferencia, un chelín (5 peniques) por guinea.

Hoy mandan las condiciones de venta escritas, no la leyenda. Las condiciones publicadas por Tattersalls dicen que sus subastas se hacen en guineas y que el vendedor paga a Tattersalls una comisión del 5% del precio de cada lote vendido. A los caballos que no se venden y quedan registrados como "bought in" (recomprados) se les puede cobrar menos, pero la tarifa reducida depende de cada subasta, así que revisa sus condiciones.

En números: el 5% de 650.000 guineas (£682.500) son £34.125. Al vendedor le quedan unas £650.000 antes de otros gastos. El vendedor también paga la cuota de inscripción y, desde 2025, las subastas británicas cobran £3 por lote tanto al vendedor como al comprador para la organización benéfica Retraining of Racehorses, que reubica caballos retirados.

Las tarifas, el IVA y los cargos al comprador pueden cambiar según la subasta y el país de cada parte. Antes de comprar o vender, lee las condiciones de venta vigentes de esa subasta y pregúntale a tu agente o a la casa de remates cuánto vas a pagar.

Cómo pasar de guineas a libras, dólares y euros

Solo necesitas un número: 1,05.

1. De guineas a libras: multiplica por 1,05. 650.000 x 1,05 = £682.500.
2. De libras a guineas: divide entre 1,05. £105.000 / 1,05 = 100.000 guineas.
3. De libras a dólares o euros: usa el tipo de cambio del día de la venta, porque las monedas se mueven y cambian el titular.

A mediados de octubre de 2026, la libra valía entre 1,32 y 1,33 dólares, y la tasa de referencia del Banco Central Europeo del 13 de octubre era de 0,8446 libras por euro. Con esos valores, el potro de 650.000 guineas costó unos 904.000 dólares o 808.000 euros.

Los dólares usan unos 1,325 dólares por libra y están redondeados. Revisa el tipo de cambio cuando leas sobre otra subasta.

Términos de subasta que verás en cada reporte

Facturación (turnover)

El valor total de los caballos vendidos en una jornada o en toda la subasta. La facturación del día 2 del Book 2 fue de 27.380.000 guineas, unos £28,7 millones.

Promedio (average)

La facturación dividida entre el número de caballos vendidos. Unos pocos caballos carísimos pueden inflar mucho el promedio.

Mediana (median)

El precio del medio: la mitad se vendió por más y la otra mitad por menos. Muchos criadores miran la mediana porque muestra cómo le fue al caballo "típico", no solo a las estrellas.

Porcentaje de vendidos (clearance rate)

La proporción de caballos ofrecidos que realmente se vendieron. Un 90% significa que 9 de cada 10 encontraron comprador. El resto suele quedar "bought in": la puja no llegó al precio mínimo (reserva) que fijó el vendedor.

Book 1, 2, 3 y 4

Tattersalls divide su subasta de potros de octubre en catálogos llamados Books, más o menos según el pedigrí y el precio esperado. El Book 1 reúne a los potros más selectos. El Book 2 sigue siendo una venta profunda y de calidad, mientras que los Books 3 y 4 ofrecen precios más accesibles, y sus potros pueden correr dos carreras de subasta de Tattersalls de £200.000 en Newmarket.

Vendedor y "bought in"

El vendedor (vendor) suele ser un haras o un consignatario. Un caballo bought in no alcanzó su reserva y vuelve a casa sin venderse, aunque a veces se cierra un trato privado después.

¿Quieres más vocabulario? Nuestro glosario cubre lo básico, y nuestras guías sobre el pinhooking, las subastas breeze-up y la cuota de monta de un semental explican cómo se valora un potro desde el principio.

Qué mirar ahora y una lista rápida

El Book 2 termina hoy, 14 de octubre. Tattersalls programó el Book 3 para el 15 y 16 de octubre, y un Book 4 corto justo después, el 16. Todavía no hay resultados de esas jornadas, así que consulta a Tattersalls y a la prensa especializada para ver las cifras oficiales.

Cuando la próxima subasta europea salga en las noticias, repasa esta lista:

• Fíjate en la moneda. "gns" son guineas (Tattersalls), "€" suele indicar una subasta irlandesa o francesa y "$" una de Estados Unidos.
• Multiplica las guineas por 1,05 para obtener libras y luego convierte con el tipo de cambio del día.
• Compara lo comparable. Un potro del Book 3 y uno del Book 1 se venden en mercados muy distintos.
• Mira la mediana y el porcentaje de vendidos, no solo el lote más caro. Te dicen cómo les fue a los vendedores comunes.
• Lee las condiciones de venta si algún día compras o vendes. Ahí se detallan la comisión, el IVA y las reglas veterinarias.

¿Quieres comparar con Estados Unidos? Nuestra guía de la subasta de potros de Keeneland en septiembre muestra cómo la mayor subasta estadounidense reporta sus números.