Horse Academy

Medicación el día de la carrera: por qué un linimento retiró a Asterix

Un linimento que es legal cualquier otro día provocó un retiro en la Melbourne Cup. Así funcionan las reglas del día de la carrera, qué revisan los comisarios y qué cambia un 'error honesto'.

Actualizado 7 min de lectura

Un entrenador de caballos de carrera con gorra negra y chaqueta impermeable habla ante los micrófonos de periodistas junto a las caballerizas en un día nublado.
Foto: Just Horse Racing (se abre en una pestaña nueva)

La mañana de la Melbourne Cup, los comisarios de Racing Victoria retiraron a Asterix, de Chris Waller, porque le habían puesto un linimento en las patas delanteras. Waller recibió una multa de A$50.000 y muchos aficionados se preguntan cómo un producto común de caballeriza puede dejar a un caballo fuera de una carrera de A$10 millones.

En pocas palabras

  • Asterix fue retirado de la Melbourne Cup 2026 a las 10:33 porque le encontraron Penetrene, un linimento tópico, en ambas patas delanteras.
  • En Australia no se puede medicar a un caballo el día de la carrera antes de correr (AR 249), y los linimentos terapéuticos como el Penetrene cuentan. El alimento normal, el champú, el repelente de moscas y el aceite de cascos de rutina están permitidos, y para un antiséptico en una herida menor hay que pedir permiso a los comisarios.
  • Chris Waller se declaró culpable bajo la regla AR 227(a) y pagó una multa de A$50.000. Los comisarios aceptaron que fue un error de un empleado.
  • En Gran Bretaña solo se permite alimento normal y agua el día de la carrera. En EE. UU. (HISA) los medicamentos controlados se restringen en un 'periodo de carrera' que empieza 48 horas antes de correr.
  • Un 'error honesto' puede bajar la sanción, pero no salva la carrera: el caballo igual no puede correr.
¿Un error honesto el día de la carrera debe costar el retiro o basta con una multa?Responder

¿Te gustan las carreras? Dirige tu propia cuadra en Por una Cabeza, nuestro juego de carreras gratis.

En este artículo(8)

Medicación el día de la carrera en caballos: por qué retiraron a Asterix

Las reglas sobre medicación el día de la carrera en caballos son claras en Australia: no se le puede dar ninguna medicación a un caballo ese día antes de correr, y un linimento que se vende para aliviar el dolor cuenta como medicación. Solo se permite una lista corta de productos de uso diario, como el alimento normal, el champú, el repelente de moscas y el aceite de cascos de rutina, y para tratar una herida menor hay que pedir permiso antes a los comisarios. Por eso Asterix, el caballo de Chris Waller, fue retirado de la Melbourne Cup 2026 la mañana de la carrera, aunque el producto que tenía en las patas es legal cualquier otro día de la semana.

Esto pasó el martes 3 de noviembre de 2026. El Equipo de Control de Cumplimiento de Racing Victoria (Compliance Assurance Team) informó que le habían aplicado Penetrene en ambas patas delanteras a este castrado de ocho años, en su box, esa misma mañana. El Penetrene es un linimento tópico que se vende como antiinflamatorio y analgésico para torceduras, esguinces y dolor muscular.

Los comisarios ordenaron el retiro de Asterix a las 10:33 bajo la regla AR 249(3), unas cuatro horas y media antes de la largada de las 15:00. La Cup se corrió con 23 caballos en vez de 24. Para el resultado, mira nuestra crónica de la Melbourne Cup 2026 y conoce al ganador en ¿Quién es Point Of Law?.

La multa

Ese mismo día, Waller se declaró culpable de un cargo bajo la regla AR 227(a) de las Reglas Australianas de Carreras (Australian Rules of Racing) y recibió una multa de A$50.000. Los comisarios aceptaron que un empleado de su caballeriza aplicó el linimento por error.

Para fijar la sanción, los comisarios tomaron en cuenta la gravedad de la falta, que se perdió un participante de la Melbourne Cup, que Waller se declaró culpable y su excelente historial en faltas similares. El comisario jefe, Rob Montgomery, lo calificó como un error honesto con consecuencias muy grandes para el entorno del caballo, parte del cual había viajado desde Nueva Zelanda para verlo correr.

Waller dijo a la prensa que el caballo recibe el mismo cuidado todos los días y que el linimento se aplicó a la vista, delante de un guardia de seguridad, bajo la presión del día de carrera. Aseguró que la responsabilidad es suya porque es su equipo. El retiro también dejó sin monta en la Cup al jockey Jye McNeil.

La clave es esta: la regla no pregunta si el producto es legal, sino cuándo se aplicó. Racing Victoria explicó que cualquier sustancia que se le dé a un caballo el día de la carrera, incluidas las aplicaciones tópicas, se considera medicación, y las reglas nacionales no permiten medicar a un caballo ese día antes de correr.

Racing NSW, que aplica la misma regla nacional (AR 249), lo detalla en su guía sobre medicación el día de carrera:

  • El principio: los caballos deben correr libres de los efectos de fármacos u otras sustancias.
  • La definición: "medicación" es cualquier tratamiento con fármacos u otras sustancias. Todo lo que se aplique buscando un efecto terapéutico cuenta.
  • Cualquier vía cuenta: inyección, sonda nasogástrica, pasta, jeringa oral, aplicación tópica o inhalación, "entre cualquier otra vía".
  • Los productos que dicen ser indetectables (a menudo herbales u homeopáticos) también cuentan como medicación.

Así que un linimento que se vende para aliviar el dolor entra de lleno en la definición. Nadie tiene que demostrar que habría cambiado la carrera. Aplicarlo ya es la falta, y la única respuesta segura es que el caballo no corra.

Qué suele estar permitido el día de la carrera en Australia

La guía de Racing NSW enumera pocas cosas permitidas:

  • Alimento normal y suplementos usados según la etiqueta para el uso diario, siempre que el caballo los coma o los beba por su cuenta.
  • Champú, repelente de moscas, aceite de bebé y vaselina.
  • Aceite de cascos de rutina, salvo que el producto prometa efecto analgésico o antiinflamatorio.
  • Hielo, agua helada o botas de hidromasaje en las patas, en las caballerizas por la mañana, pero no en el hipódromo antes de correr.
  • Sistemas de masaje vibratorio en las caballerizas por la mañana, pero no en el hipódromo.

Hay un caso que requiere pedir permiso antes: si hay una herida menor que no afecta la aptitud para correr, se puede aplicar un antiséptico o antibiótico tópico, pero solo después de que el entrenador lo solicite a los comisarios antes de la carrera. Las terapias físicas como acupuntura, láser, TENS, ultrasonido terapéutico y quiropraxia no se permiten en ningún momento antes de correr ese día.

Cómo lo manejan otros países: reglas antidopaje en carreras de caballos

El principio es casi el mismo en todas partes: el que corre debe ser el caballo, no el caballo más lo que le pusieron esa mañana en la caballeriza. Los detalles cambian.

DóndeRegla básica del día de carreraQuién actúa
AustraliaNada de medicación antes de correr sin permiso de los comisarios (AR 249)Comisarios, con informes de integridad y veterinarios
Gran Bretaña (BHA)Solo alimento normal y aguaComisarios, con el consejo del veterinario oficial
Estados Unidos (HISA)Sustancias prohibidas nunca; sustancias controladas restringidas antes de la carreraPrograma de HISA y comisarios del hipódromo

Gran Bretaña

La guía de la British Horseracing Authority (BHA) sobre restricciones el día de carrera (actualizada por última vez en 2014) empieza con una frase: ese día no se le puede administrar a un caballo ninguna sustancia que no sea alimento normal y agua. Si un caballo recibe un tratamiento, inyectado, por boca o de cualquier otra forma, los comisarios ordenan su retiro según el consejo del veterinario oficial.

En Gran Bretaña también controlan el equipo. Los entrenadores deben pedir permiso al veterinario oficial de turno cada vez que quieran llevar un tratamiento a las caballerizas del hipódromo, y algunos sistemas de compresión fría y de masaje figuran como no permitidos ese día.

Estados Unidos

Desde mayo de 2023, las carreras de pura sangre en la mayor parte de Estados Unidos se rigen por el programa Antidopaje y de Control de Medicación de la Horseracing Integrity and Safety Authority (HISA). El programa divide las sustancias en una lista de prohibidas, que un caballo nunca debe recibir, y una lista de controladas, medicamentos legítimos que se restringen alrededor de las carreras.

En lugar del día del calendario, Estados Unidos cuenta un "periodo de carrera" que empieza 48 horas antes de correr, y administrar un medicamento controlado en relación con ese periodo es una infracción. La excepción más conocida es la furosemida (Lasix). En mayo de 2026, la junta de HISA mantuvo la regla que la permite en las 48 horas previas para la mayoría de los caballos, pero no para los de 2 años ni para los que corren clásicos (stakes).

Qué hacen los comisarios la mañana de la carrera

Los grandes días de carreras tienen un operativo de seguridad e integridad que el público casi no ve. Así encajan las piezas, con el caso Asterix como ejemplo:

  1. Vigilancia de las caballerizas. Personal de integridad y de seguridad observa a los caballos. Aquí fue el Equipo de Control de Cumplimiento de Racing Victoria el que vio el tratamiento y lo reportó.
  2. Preguntas y pruebas. Los comisarios interrogaron a Waller y tomaron declaración al personal de la caballeriza, a un agente del equipo de cumplimiento y a una veterinaria reguladora de Racing Victoria.
  3. La decisión de retirarlo. Los comisarios retiraron a Asterix bajo la regla AR 249(3), parte de la norma nacional sobre medicación el día de carrera. Esa decisión va primero y rápido, para que el caballo nunca corra con la sustancia.
  4. La sanción, aparte. La investigación sobre quién es responsable y cuál debe ser el castigo puede venir después. En este caso tardó unas horas.
  5. Análisis y registros. Las autoridades pueden tomar muestras antes y después de las carreras. Además, en Australia los entrenadores deben registrar cualquier medicación o tratamiento que reciban los caballos a su cargo (AR 104).

No todos los retiros tienen que ver con sustancias. También se retira a un caballo porque el veterinario lo encuentra cojo o porque el entrenador decide no correrlo. Nuestra guía sobre el retiro veterinario explica cómo funcionan esas revisiones.

Qué significa un 'error honesto' para la sanción

El caso Asterix son en realidad dos preguntas distintas, y conviene separarlas.

¿Puede correr el caballo? No. La regla mira qué se le dio, no por qué. Aunque no se haya escondido nada y nadie quisiera hacer daño, el caballo no puede correr si recibió medicación ese día sin permiso. Eso protege a los demás participantes, al público que apuesta y la credibilidad del deporte.

¿Cuánto se castiga al entrenador? Aquí sí importa la intención. Los comisarios aceptaron que el linimento lo aplicó un empleado por error, así que no hubo ninguna conclusión de trampa. La multa refleja:

  • Responsabilidad. El entrenador responde por lo que hace su equipo. Waller lo dijo él mismo.
  • Gravedad. Era la Melbourne Cup y los dueños perdieron su participación.
  • Atenuantes. Declararse culpable y tener un excelente historial en faltas similares juegan a favor del entrenador.

En resumen, un error honesto cambia el tamaño de la sanción y la forma de leer la historia. No cambia el retiro.

Lista para nuevos dueños y aficionados

Esto no es un consejo de tratamiento. El cuidado lo manejan tu entrenador y tu veterinario, y las reglas cambian según el país. Pero vale la pena hacer estas preguntas:

  • ¿Cuál es nuestra rutina el día de la carrera? Pregúntale al entrenador quién maneja al caballo esa mañana y qué se saca del equipo de carrera.
  • ¿Quién conoce las reglas? Toda persona que toque al caballo debe saber que un producto "de rutina" puede ser una falta ese día.
  • ¿Qué pasa con una herida menor? Averigua cómo pide la caballeriza permiso a los comisarios antes de aplicar cualquier cosa.
  • ¿Dónde reviso los retiros? Los aficionados deben seguir los avisos oficiales de los comisarios y de la autoridad hípica, no los rumores en redes sociales.
  • ¿Cuánto cuesta un retiro? Los dueños pierden la carrera y la posibilidad de ganar premios, y en las grandes carreras un retiro puede echar a perder meses de planificación.

¿Recién empiezas con caballos? Nuestras páginas de seguridad y salud básica son un buen punto de partida.

Qué seguir de aquí en adelante

  • El informe de los comisarios. Racing Victoria publica los informes de sus comisarios, y el texto completo sobre Asterix es el registro oficial.
  • La próxima carrera de Asterix. Al 3 de noviembre no se había anunciado una nueva carrera. Espera a que su equipo confirme un plan en vez de creer rumores.
  • Cambios de reglas. HISA publica en su página de reglamentos los cambios propuestos a sus series de reglas antidopaje y de medicación, así que las normas en Estados Unidos siguen cambiando.
  • El resto del carnaval. Las carreras siguen esta semana en Flemington, y todas las caballerizas trabajan bajo la misma regla del día de carrera que alcanzó a Asterix.

Para más guías de carreras, explora las últimas tendencias o conversa con otros aficionados en la comunidad.

¿Un error honesto el día de la carrera debe costar el retiro o basta con una multa?

0 de 1,000 caracteres
Para publicar, inicia sesión. Tu texto se queda aquí.

Reacciones rápidas · Un toque, sin cuenta

Aprende lo básico

Contexto de la biblioteca de Horse Academy para esta noticia.

Lo que dice la gente del caballo en X

Resúmenes breves, en nuestras palabras, de publicaciones públicas. Abre la publicación en X para leerla completa.

  • @RVStewards

    Los comisarios de Racing Victoria anuncian que Asterix fue retirado de la Melbourne Cup a las 10:33.

    Ver en X(@RVStewards)
  • @RVStewards

    Los comisarios informan que interrogaron a Chris Waller después de que a Asterix le aplicaran Penetrene en ambas patas delanteras la mañana de la carrera.

    Ver en X(@RVStewards)
  • @7horseracing

    La cobertura de carreras de Seven informa que Chris Waller recibió una multa de 50.000 dólares tras el retiro.

    Ver en X(@7horseracing)
  • @justhorseracing

    Just Horse Racing informa la multa de 50.000 dólares por la falta del tratamiento el día de la carrera.

    Ver en X(@justhorseracing)

Preguntas frecuentes

¿Se le puede dar un tratamiento a un caballo el día de la carrera?

En general, no. En Australia no se puede dar ninguna medicación ese día antes de la carrera, y los linimentos terapéuticos cuentan. El alimento normal, el champú, el repelente de moscas, el aceite de bebé, la vaselina y el aceite de cascos de rutina están permitidos, y para un antiséptico o antibiótico tópico en una herida menor hay que pedir permiso antes a los comisarios. En Gran Bretaña solo se permite alimento normal y agua. En Estados Unidos, HISA restringe las medicaciones controladas en el periodo antes de la carrera.

¿Por qué retiraron a Asterix de la Melbourne Cup?

El equipo de integridad de Racing Victoria detectó que le habían aplicado Penetrene, un linimento tópico, en ambas patas delanteras la mañana de la carrera. Los comisarios ordenaron su retiro a las 10:33 del 3 de noviembre de 2026 bajo la regla AR 249(3), y quedaron 23 participantes.

¿Por qué multaron a Chris Waller con 50.000 dólares?

Waller se declaró culpable de un cargo bajo la regla AR 227(a) de las Reglas Australianas de Carreras. Los comisarios aceptaron que un empleado aplicó el linimento por error, pero pesaron la gravedad de perder un participante de la Melbourne Cup, junto con su declaración de culpabilidad y su excelente historial. La multa fue de A$50.000 (dólares australianos).

¿El Penetrene es una sustancia prohibida?

No en general. Racing Victoria explicó que productos como este suelen estar permitidos, pero cualquier cosa aplicada el día de la carrera cuenta como medicación. La falta fue por el momento, no por el producto.

¿Si fue un 'error honesto', el caballo puede correr igual?

No. El retiro depende de qué se le dio, no de por qué. La intención importa para la sanción: los comisarios aceptaron que fue un error de un empleado, sin ninguna conclusión de trampa, y eso contó junto con el historial y la declaración del entrenador.

Fuentes

  1. Raceday restrictions on substances and treatments

    British Horseracing Authority · 1 jul 2014

  2. HISA Board Votes, Status Quo Remains for Lasix

    Horseracing Integrity and Safety Authority · 5 may 2026

  3. Results Management: Controlled Medication Rule Violations (fact sheet)

    Horseracing Integrity & Welfare Unit (via National HBPA) · 1 feb 2023

  4. Regulations

    Horseracing Integrity and Safety Authority · 3 nov 2026

¿Te sirvió esta historia?

Comparte este artículo