Constitution River, caballo de carreras: retirado por un tendón
Un chequeo veterinario de rutina al final de la temporada encontró una lesión en el tendón de su mano izquierda. Quién es, qué ganó y por qué un tendón suele cerrar la campaña de un ganador clásico.
Actualizado 6 min de lectura

Por qué es tendencia
Coolmore anunció el 13 de noviembre de 2026 el retiro del doble ganador de Grupo 1 de Aidan O'Brien, cuando se esperaba que siguiera corriendo a los cuatro años. Los aficionados quieren saber qué es una lesión de tendón y por qué cerró su campaña.
En pocas palabras
- Constitution River, un potro de tres años entrenado por Aidan O'Brien, fue retirado a la cría, según anunció Coolmore el 13 de noviembre de 2026: un chequeo veterinario de rutina al cierre de la temporada encontró una lesión en el tendón de su mano izquierda.
- Ganó cinco carreras, entre ellas el Prix du Jockey Club (Derby francés) desde la gatera 15 y el Coral-Eclipse, las dos de Grupo 1, en 2026.
- Será semental en Coolmore, en Fethard (Irlanda), desde 2027, con una cuota de monta de 25.000 euros.
- Los tendones sanan despacio y pueden volver a lesionarse si el caballo regresa antes de tiempo. Por eso un potro con su campaña y su pedigrí suele valer más como semental que como apuesta de regreso.
- Para cualquier caballo: calor o hinchazón en la parte de atrás de la caña es motivo para parar el trabajo y llamar al veterinario, aunque no cojee.
En este artículo(8)
¿Quién es Constitution River, el caballo de carreras?
Constitution River, caballo de carreras de tres años entrenado en Irlanda por Aidan O'Brien, ganó en 2026 el Prix du Jockey Club (el Derby francés) y el Coral-Eclipse. El 13 de noviembre de 2026, Coolmore anunció su retiro a la cría: un chequeo veterinario de rutina encontró una lesión en el tendón de su mano izquierda.
El plan era que siguiera corriendo a los cuatro años. En cambio, se suma al plantel de sementales de Coolmore en Fethard, condado de Tipperary, para 2027, con una cuota de 25.000 euros, según informaron Sporting Life y Racing Post.
O'Brien dijo que la noticia es "increíblemente decepcionante". Explicó que su equipo revisa a todos los caballos al final de cada año y que, con este hallazgo, no había "ninguna garantía de que estuviera listo para sus grandes objetivos del próximo año".
Constitution River retirado: qué se anunció
Esto es lo confirmado, y lo que no se sabe.
- Qué encontraron: una lesión en el tendón de la mano izquierda, detectada en la revisión de fin de temporada.
- La decisión: retiro a la cría en lugar de una campaña a los cuatro años.
- Constitution River en Coolmore: será semental en Fethard (Irlanda) desde la temporada de montas de 2027.
- Cuota de monta de Constitution River: 25.000 euros.
- Lo que no se publicó: cuál de los tendones de esa mano es, de qué tamaño es la lesión ni detalles de su cuidado. No vamos a adivinar.
O'Brien agregó que era el caballo que más ilusión les hacía mantener en entrenamiento el año próximo. David O'Loughlin, director de ventas de Coolmore, lo describió como un ejemplar de físico fenomenal.
Su campaña: ganador del Prix du Jockey Club 2026
Constitution River es hijo de Wootton Bassett y de Chuppy, una yegua por Le Havre. Es la primera cría de su madre, que es hermana entera de Wonderful Tonight, ganadora de Grupo 1.
Nació en Francia y pasó por el ring de Arqana, en la subasta de potros de agosto, presentado por el Haras du Cadran. MV Magnier lo compró en 400.000 euros para los socios de Coolmore, y Ryan Moore lo montó en sus grandes triunfos de 2026.
A los dos años fue segundo en su debut en Newmarket, ganó en Galway y después se llevó el Futurity Stakes (Grupo 2) en el Curragh. Su campaña a los tres años fue así:
| Fecha (2026) | Carrera | Hipódromo | Resultado |
|---|---|---|---|
| 7 de mayo | Dee Stakes | Chester | Ganó |
| 31 de mayo | Prix du Jockey Club (G1) | Chantilly | Ganó |
| 4 de julio | Coral-Eclipse (G1) | Sandown | Ganó |
| 19 de agosto | Juddmonte International (G1) | York | 3.º |
| 12 de septiembre | Irish Champion Stakes (G1) | Leopardstown | 3.º |
| 17 de octubre | Champion Stakes (G1) | Ascot | 5.º |
El Derby francés fue su obra maestra. Largó desde la gatera 15 de 16, bien abierto, lo que puede obligar a recorrer más metros, y aun así venció por tres cuartos de cuerpo a sus compañeros de caballeriza Hawk Mountain y Montreal.
En Sandown ganó el Eclipse por tres cuerpos y le dio a O'Brien su décimo triunfo en esa carrera. El otoño europeo fue más flojo: tercero detrás de Item en York, tercero detrás de Hotazhell en Leopardstown y quinto de seis detrás de Ombudsman en su última salida.
Si los Grupos y Grados te suenan a chino, el glosario te da lo básico.
Lesión de tendón en caballos de carreras: qué es
Un tendón es una banda resistente de fibras de colágeno, parecida a un cable, que une el músculo con el hueso. En la parte baja de la pata, los tendones flexores bajan por detrás de la caña y se estiran en cada tranco.
Una lesión es una zona donde parte de esas fibras está dañada. Según el Manual Veterinario Merck, las lesiones de tendón son más comunes en caballos que trabajan a velocidad, y en los pura sangre de carrera el sitio habitual es el tendón flexor digital superficial de una mano.
Las señales que buscan cuidadores y dueños
Las señales clásicas, según Merck, son:
- Calor en la parte de atrás de la caña
- Hinchazón o un tendón que se siente más grueso
- Dolor al presionar la zona
- Cojera, que puede ser evidente o casi imperceptible
El problema es que una lesión leve o reciente a veces solo da un poco de calor o de hinchazón, sin cojera. Por eso la gente de caballos pasa la mano por las cuatro patas todos los días. En nuestra guía de anatomía puedes ver dónde están estas estructuras.
Por qué se hace una ecografía
Un tendón no se puede ver por dentro mirando la pata. La ecografía es la herramienta de rutina: muestra si el tendón está agrandado, si hay zonas oscuras donde las fibras están dañadas y cómo está el patrón de las fibras.
Repetida en el tiempo, la misma ecografía sirve para seguir la cicatrización. La Extensión de la Universidad de Minnesota señala que los controles ecográficos son útiles justamente para eso.
Para qué sirven los chequeos de fin de temporada
O'Brien llamó a la revisión de su caballeriza un "MOT" veterinario, el nombre que recibe en el Reino Unido la inspección técnica que los autos con algunos años deben pasar cada año. La idea es la misma: buscar el problema antes de que se note.
El cierre de la temporada es el momento lógico. Los caballos vienen de meses de trabajo fuerte, no hay una carrera la semana siguiente y los dueños deciden quién sigue corriendo, quién se vende y quién pasa a la cría.
Un caballo puede verse y moverse bien y aun así mostrar algo en una ecografía. Tal como se informó, el caso de Constitution River es el sistema funcionando: el problema apareció en un chequeo, no en una carrera.
Por qué un tendón implica una pausa larga y por qué se elige la cría
Los tendones sanan despacio. La Extensión de la Universidad de Minnesota calcula entre 8 y 11 meses para la reparación completa de un tendón flexor lesionado, y advierte que la hinchazón suele volver si el caballo trabaja antes de tiempo.
Merck es directo sobre las carreras en general: para un pura sangre de carreras planas que regresa de una lesión del flexor superficial, el pronóstico es reservado. Es un dato general, no una predicción sobre este potro.
Ahora mira el calendario. Una lesión encontrada en noviembre, más muchos meses de cicatrización y de recuperar el estado físico, choca de frente con el verano europeo, cuando se corren las grandes pruebas de media distancia. De ahí la frase de O'Brien sobre la falta de garantías.
Para los dueños de un potro ganador clásico, la decisión suele reducirse a esto:
- Su valor ya está hecho. Dos Grupo 1, un Derby francés y una línea paterna de primera es lo que pagan los criadores.
- Volver arriesga más de lo que probablemente suma. Una gran carrera después de un año parado puede darle más atractivo a un semental, pero una actuación floja o una segunda lesión se lo pueden quitar.
- La cría rinde desde ya. Puede servir yeguas en 2027 en lugar de pasar el año en el box.
- Primero el caballo. La vida de semental no le exige a un tendón en recuperación galopar a velocidad de carrera.
Su compañero Gstaad también fue retirado a Coolmore este otoño europeo. Para entender cómo se fija y se paga una cifra como 25.000 euros, lee cómo funciona la cuota de monta; para ver el techo del mercado, los 450.000 euros de Night Of Thunder.
Qué seguir ahora
- Temporada de montas 2027: sus primeras yeguas en Coolmore. Qué criadores lo eligen a 25.000 euros será la primera medida de su demanda.
- Comienzos de 2028: nacerían sus primeros potrillos, porque la gestación de una yegua dura unos 11 meses.
- 2030: sus primeros hijos podrían debutar en las pistas a los dos años.
- El legado de Wootton Bassett: el padre murió en 2025, así que cada hijo suyo ganador de Grupo 1 que llega a la cría despierta más interés.
Y una lección para tu propia caballeriza: revisar las patas tiene que ser costumbre, no un evento.
- Pasa la mano todos los días por la parte de atrás de cada caña y compara la izquierda con la derecha.
- Anota cualquier calor, hinchazón o molestia, aunque el caballo trote parejo.
- Suspende el trabajo fuerte y llama a tu veterinario en lugar de esperar a ver si se pasa.
Encuentras más revisiones del día a día en nuestra sección de salud básica.
Lo que viene
Los próximos grandes eventos, con el horario en tu país y dónde verlos.
- Gran Premio Nacional 2026
sábado, 14 de noviembre, 18:20 hora local
- Fiesta Nacional de la Tradición 2026: Desfile gaucho de la Fiesta de la Tradición
del 13 al 15 de noviembre de 2026
- 5y6 de La Rinconada 2026: Clásico Ciudad de Caracas
del 14 al 15 de noviembre de 2026
¿Retirarías a un gran potro a la cría o esperarías un año para verlo volver?
Reacciones rápidas · Un toque, sin cuenta
Aprende lo básico
Contexto de la biblioteca de Horse Academy para esta noticia.
Lo que dice la gente del caballo en X
Resúmenes breves, en nuestras palabras, de publicaciones públicas. Abre la publicación en X para leerla completa.
- @coolmorestud
Coolmore anuncia que su ganador del Eclipse y del Derby francés deja las pistas y se suma al plantel de sementales para 2027.
Ver en X(@coolmorestud) - @rpbloodstock
Racing Post Bloodstock informa del retiro del ganador clásico a Coolmore tras detectarse un problema de tendón.
Ver en X(@rpbloodstock) - @AtTheRaces
At The Races da la noticia del retiro y recuerda su triunfo en el Prix du Jockey Club.
Ver en X(@AtTheRaces) - @TheIrishField
The Irish Field informa de su llegada a Coolmore Stud y de la opinión de que combina talento de verdad con pedigrí de semental.
Ver en X(@TheIrishField)
Preguntas frecuentes
¿Por qué fue retirado Constitution River?
Un chequeo veterinario de rutina al final de la temporada encontró una lesión en el tendón de su mano izquierda. Su entrenador, Aidan O'Brien, dijo que no había garantía de que estuviera listo para sus grandes objetivos del próximo año, así que pasó a la cría en lugar de correr a los cuatro años.
¿Cuál es la cuota de monta de Constitution River?
25.000 euros para la temporada de montas de 2027. Será semental en Coolmore, en Fethard, condado de Tipperary (Irlanda).
¿Qué carreras ganó Constitution River?
Cinco: una carrera de perdedores en Galway y el Futurity Stakes (Grupo 2) en el Curragh a los dos años, y en 2026 el Dee Stakes en Chester, el Prix du Jockey Club (Grupo 1) en Chantilly y el Coral-Eclipse (Grupo 1) en Sandown.
¿Quién ganó el Prix du Jockey Club 2026?
Constitution River, con Ryan Moore, el 31 de mayo de 2026 en Chantilly. Ganó desde la gatera 15 de 16 por tres cuartos de cuerpo y encabezó un uno-dos-tres del entrenador Aidan O'Brien, por delante de Hawk Mountain y Montreal.
¿Qué es una lesión de tendón en un caballo?
Es una zona de fibras dañadas dentro del tendón, la banda parecida a un cable que une el músculo con el hueso. Puede dar calor, hinchazón, dolor y cojera, pero los casos leves a veces casi no se notan; por eso los veterinarios usan la ecografía para ver el tendón por dentro.
¿Puede un caballo de carreras volver después de una lesión de tendón?
Algunos vuelven, pero lleva mucho tiempo y el riesgo de recaída es real. La Extensión de la Universidad de Minnesota habla de 8 a 11 meses para la reparación completa de un tendón flexor, y el Manual Veterinario Merck califica de reservado el pronóstico de los caballos de carreras planas que regresan de una lesión del flexor superficial. Cada caso lo evalúan los veterinarios del caballo.
Fuentes
- Constitution River retired to stud after lesion found on tendon
Sporting Life · 13 nov 2026
- Constitution River leads remarkable Aidan O'Brien clean sweep in French Derby
The Irish Times · 31 may 2026
- World's top-ranked racehorse Ombudsman beaten into 4th in Juddmonte International won by Item
NBC Sports · 19 ago 2026
- Jessica Harrington beats the odds with Champion success for Hotazhell
The Irish Times · 12 sep 2026
- Ombudsman Delivers the Goods in Champion Stakes
BloodHorse · 17 oct 2026
- Constitution River routs rivals in Dee Stakes at Chester
Sporting Life · 8 may 2026
- Tendinitis in Horses
Merck Veterinary Manual · 1 oct 2025
- Bowed tendons in horses
University of Minnesota Extension · 1 ene 2021
- Getting an MOT
GOV.UK
- Arrowfield pursues a global vision
Arrowfield Stud
¿Te sirvió esta historia?
Comparte este artículo


